Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق الضمان الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صندوق الضمان الاجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces prestations sont imputables au fonds de sécurité sociale (ou au budget de l'État).
    وهذه الاستحقاقات تستند إلى صندوق الضمان الاجتماعي (أو ميزانية الدولة).
  • Les ressources proviennent du fonds de sécurité sociale.
    والموارد ذات الصلة مأخوذة من صندوق الضمان الاجتماعي.
  • Les ressources proviennent du fonds de sécurité sociale.
    وتتأتى الموارد ذات الصلة من صندوق الضمان الاجتماعي.
  • Les prestations suivantes sont versées à partir du fonds de sécurité sociale :
    وثمة تسديد للاستحقاقات التالية من صندوق الضمان الاجتماعي:
  • L'employeur doit verser, par le biais de la Caisse de sécurité sociale, les prestations à court terme de maladie ou de maternité.
    ويسدد رب العمل، من خلال صندوق الضمان الاجتماعي، الاستحقاقات قصيرة الأجل المتعلقة بالمرض أو الأمومة.
  • Pendant la période de formation, les stagiaires bénéficient d'une bourse versée à partir du fonds de sécurité sociale.
    وأثناء فترة التدريب، يحصل المتدربون على منحة مقدمة من صندوق الضمان الاجتماعي.
  • Par ailleurs, plusieurs mesures ont été mises en œuvre pour renforcer la viabilité et la pérennité financière du Fonds de sécurité sociale.
    وقد طُبقت أيضاً عدة تدابير لزيادة قدرة صندوق الضمان الاجتماعي على الاستمرار مالياً وإطالة أمده.
  • Le Fonds national de sécurité sociale (NSSF) est un fonds obligatoire et participatif destiné à verser les pensions de retraite des employés.
    ويوجد أيضاً الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، وهو صندوق للضمان الاجتماعي يقوم على اشتراكات إجبارية أنشئ لدفع مستحقات المعاش للمستخدمين بعد تقاعدهم.
  • - 7 centres médicaux de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS);
    - 7 مراكز طبية تابعة للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي؛
  • Il est géré dans le cadre du Fonds national de sécurité sociale.
    وينفذ هذا القانون بتأمين من الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.